A szerelem határtalan - földrajzilag is, nyelvileg is.

Angolul - I Love You
Arabul - Ib'n Hebbak
Berberül - Lakh Tirikh
Bolíviaiul - Quechua-qanta munani
Bulgárul - Obicham Te
Csehül - Miluji Te
Dánul - Jeg Elsker Dig
Equadori dialektusban - Quechua-canda munani
Eszperantóul - Mi Amas Vin
Filipino nyelven - Mahal Ka Ta
Finnül - Minä Rakastan Sinua
Franciául - Je t'aime
Görögül - S'Ayapo
Hawaii nyelven - Aloha Au I'a 'Oe
Horvátul - Ljubim Te
Indonézül - Saya Cinta Padamu
Írül - Taim i' ngra leat
Japánul - Kimi o ai shiteru
Jiddisül - Ikh Hob Dikh Lib
Katalánul - T'estim
Kínaiul - Wo Ai Ni
Koreaiul - Tangsinul Sarang Ha Yo
Latinul - Te Amo
Lengyelül - Kocham Cie
Lettül - Es milu tebi
Libanoniul - Bahibak
Malájul - Saya cintamu
Németül - Ich liebe Dich
Norvégul - Jeg Elsker Deg
Olaszul - Ti Amo
Oroszul - Ja ljublju tyibjá
Pakisztániul - Mujhe Tumse Muhabbat Hai
Perzsául - Tora Dost Daram
Portugálul - Eu Amo-Te
Románul - Te Iu Besc
Spanyolul - Te Amo
Svédül - Jag Aelskar Dig
Szlovák - Lubim Ta
Szlovénul - Ljubim Te
Tahiti nyelvjárásban - Ua Here Vau Ia Oe
Törökül - Seni Seviyurum
Ukránul - Ya tebe kokhayu
Vietnámi nyelven - Anh Yecircu Em
Zulu nyelven - Ngiyakuthanda